-
1 exhaust gas recirculation - система рециркуляции отработавших газов
Automobile industry: EGRУниверсальный русско-английский словарь > exhaust gas recirculation - система рециркуляции отработавших газов
-
2 замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждением
Automobile industry: closed-loop water cooled exhaust gas recirculation systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждением
-
3 клапан рециркуляции отработавших газов
General subject: EGR valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан рециркуляции отработавших газов
-
4 клапан системы рециркуляции отработавших газов
1) General subject: EGR valve2) Automobile industry: exhaust gas recirculation valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан системы рециркуляции отработавших газов
-
5 система рециркуляции отработавших газов
Automobile industry: exhaust gas recirculation (EGR)Универсальный русско-английский словарь > система рециркуляции отработавших газов
-
6 exhaust gas recirculation
1) Автомобильный термин: рециркуляция отработавших газов, система повторного сжигания отработанных газов, (EGR) возврат выхлопных газов, (EGR) система рециркуляции отработавших газов2) Экология: рециркуляция выхлопных газов, рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля, рециркуляция отработанных газов3) Автоматика: рециркуляция выхлопного газаУниверсальный англо-русский словарь > exhaust gas recirculation
-
7 EGR
1) Военный термин: Embedded GPS Receiver2) Техника: ethylene glycol retention3) Автомобильный термин: exhaust gas recirculation - система рециркуляции для снижения токсичности выхлопа, exhaust gas recirculation - система рециркуляции отработавших газов, рециркуляция отработавших газов4) Транспорт: Exhaust Gas Recirculator, Exhaust Gas Revolution5) Нефтегазовая техника повышение газоотдачи пласта, enhanced gas recovery, ПГП6) Образование: Extra Grace Required7) Автоматика: exhaust gas recirculation8) Химическое оружие: Emergency generator room -
8 EGR valve
-
9 EGR
сокр. от exhaust gas recirculation* * *• exhaust gas recirculation – система рециркуляции для снижения токсичности выхлопа• exhaust gas recirculation – система рециркуляции отработавших газов -
10 Abgasrückführung
f авто1) рециркуляция отработавших газов, возврат отработавших газов в камеру сгорания ( ДВС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abgasrückführung
-
11 система
система ж. Anlage f; Anordnung f; Art f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Baumuster n; Einrichtung f; Gebilde n; Gruppe f; Kristallsystem n; Methode f; Satz m; Schar f; Syngonie f; геол. System n; Verfahren nсистема ж., устойчивая к отказам ausfallsicheres System n; fehlertolerantes System nсистема ж., работающая в реальном масштабе времени Echtzeitsystem n; Realzeitsystem nсистема ж., близкая к оптимальной fastoptimales System nсистема ж., обеспечивающая непрерывность ж. работы (напр., самонакладов) полигр. Paternostersystem nсистема ж. автоматизации инженерного труда, САИТ CAE-System nсистема ж. автоматизированного проектирования, САПР ж. Entwicklungssystem nсистема ж. автоматизированного проектирования и управления производством, САПР / АСУП CAD / CAM; CAD/CAM-System nсистема ж. автоматизированного проектирования и управления производством с помощью ВМ и отображением информации на мониторе CADAMсистема ж. автоматического регулирования, САР automatisches Regelungssystem n; Regelkette f; Regelkreis m; Selbstregelungssystem n; selbsttätige Regelung f; selbsttätiger Regelkreis mсистема ж. автоматического управления, САУ Steuerungssystem n; Selbststeuerungssystem n; Steueranlage f; selbsttätige Steuerung f; автом. selbsttätiger Steuerkreis mсистема ж. адресации выч. Adressensystem n; Adressiereinheit f; выч. Adressiersystem n; выч. Adressierungssystem n; выч. Adreßsystem nсистема ж. антенн Antennenanordnung f; рад. Antennenanordnung f regelmäßiger Ausführung; Antennensystem nсистема ж. ближней радионавигации Kurzstreckennavigationsradar n; Shoran-System n; рлк. Shoran-Verfahren nсистема ж. вентиляции Be- und Entlüftunganlage f; Belüftungsanlage f; Belüftungssystem n; Lüftungsanlage f; Lüftungssystem nсистема ж. впрыскивания бензина с электронным управлением elektronisch geregelte Benzineneinspritzung fсистема ж. впрыскивания топлива с индивидуальным регулированием по цилиндрам zylinderindividuelle Kraftstoffeinspritzung f; CIFIсистема ж. высокочастотного телефонирования Trägerfrequenzfernsprechsystem n; Trägerfrequenzsystem nсистема ж. единиц Джорджи Giorgisches Einheitensystem n; MKS-System n; Meter-Kilogramm-Sekunde-System n; metrisches System nсистема ж. единиц МКСА Giorgisches Einheitensystem n; Giorgisches Maßsystem n; Giorgisches System n; Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere-System nсистема ж. жизнеобеспечения косм. Lebenserhaltungssystem n; косм. Lebensunterhaltungssystem n; косм. Lebensversorgungsanlage f; косм. Versorgungseinrichtung fсистема ж. земледелия Ackerbausystem n; Betriebssystem n; Feldbausystem n; с.-х. landwirtschaftliches Betriebssystem nсистема ж. кодирования выч. Kodesystem n; Kodiersystem n; Kodierungssystem n; Schlüsselsystem n; Verschlüsselung f; Verschlüsselungssystem nсистема ж. коллективного пользования выч. Mehrbenutzersystem n; выч. Mehrfachzugriffssystem n; Vielfachzugriffssystem nсистема ж. команд выч. Befehlsrepertoire n; выч. Befehlssatz m; выч. Befehlssystem n; выч. Befehlsvorrat m; Kommandosystem nсистема ж. корригирования зубьев А.Э.Г. (для угла исходного контура 15 град.с коэффициентами смещения х1 - 0,5, х2 - 0,5) маш. AEG-Verzahnung fсистема ж. Менделеева Periodensystem n; хим. Periodensystem n der Elemente; periodisches System n; periodisches System n der Elementeсистема ж. метр-килограмм-секунда-ампер м. Giorgisches Einheitensystem n; Giorgisches Maßsystem n; Giorgisches System n; MKSA-System n; Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere-System nсистема ж. МКСА Giorgisches Einheitensystem n; Giorgisches Maßsystem n; Giorgisches System n; MKSA-System n; Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere-System nсистема ж. наведения Führungssystem n; ракет. Leitsystem n; Lenkeinrichtung f; Lenksystem n; киб. Nachführsystem n; ракет. Steuersystem n; ракет. Steuerungssystem nсистема ж. непрерывного впрыскивания (бензина) одной форсункой под дроссельную заслонку авто. kontinuierliche Zentraleinspritzung f; ZEKсистема ж. обработки данных Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsmaschine f; Datenverarbeitungssystem nсистема ж. обработки данных, работающая в истинном масштабе времени Sofortverarbeitungssystem nсистема ж. однократной записи и многократного воспроизведения (на компакт -дисках) англ. выч. write once - read many times; WORMсистема ж. опознавания Inspektionssystem n; Kennungsabfragegerät n; рлк. Kennungsanlage f; Kennungsgerät nсистема ж. ориентации косм. Fluglagenregler m; Lagekontrollsystem n; Orientierungssystem n; Referenzsystem nсистема ж. периодического впрыскивания (бензина) одной форсункой под дроссельную заслонку авто. intermittierende Zentraleinspritzung f; ZEIсистема ж. подачи топлива Brennstoffleitung f; Brennstoffsystem n; Brennstoffversorgung f; Kraftstoffleitungssystem n; ракет. Treibstofförderung f; Treibstofförderungssystem nсистема ж. подъёмных и опускных труб м. (напр., в прямоточном котле) Steigrohr- und Fallrohrsystem nсистема ж. посадки по приборам ав. Allwetterlandesystem n; Instrumentenlandesystem n; ILS; automatisches Landesystem nсистема ж. предотвращения буксования (СПБ) ведущих колёс (регулятор тормозных и тяговых сил по сцеплению колёс с дорогой) авто. Antriebsschlupfregelung f; ASRсистема ж. программного обеспечения SPU; Softwaresystem n; выч. System n der Programmunterstützung; Systemunterlagen f plсистема ж. пылеприготовления Brennstaubanlage f; Kohlenstaubanlage f; Kohlenstaubaufbereitung f; Mahlanlage f; тепл. Staubaufbereitungsanlage fсистема ж. пылеприготовления с промежуточным бункером Mahlanlage f mit Zwischenbunker; тепл. Zwischenbunkerungsanlage fсистема ж. разделения времени выч. Teilnehmerrechensystem n; англ. выч. Time-Sharing-System n; Zeitschachtelung f; Zeitteilungssystem nсистема ж. разработки диагональными слоями Abbau m in diagonalen Scheiben; Abbau m in schrägen Scheibenсистема ж. разработки длинными столбами по простиранию с выемкой заходками streichender Langpfeilerbau m mit Pfeilerverhieb in kurzen Abschnittenсистема ж. разработки длинными столбами по простиранию с выемкой полосами по восстанию streichender Langpfeilerbau m mit schwebendem Verhieb in Streifenсистема ж. разработки длинными столбами с выемкой поперечными короткими лавами Langpfeilerbau m mit Querstrebgewinnungсистема ж. разработки длинными столбами с выемкой продольными лавами Langpfeilerbau m mit Längsstrebgewinnungсистема ж. разработки длинными столбами со спаренными лавами Langpfeilerbau m mit zweiflügeligem Strebсистема ж. разработки короткими столбами с обрушением налегающих пород Kurzpfeilerbau m mit Zubruchwerfen des Deckgebirgesсистема ж. разработки короткими столбами с частичной закладкой выработанного пространства Kurzpfeilerbau m mit Teilversatz des abgebauten Raumsсистема ж. разработки наклонными слоями с выемкой полосами по простиранию Abbauverfahren n in geneigten Scheiben mit streichendem Verhieb in Streifenсистема ж. разработки наклонными слоями с обрушением кровли Bruchbau m in Scheiben parallel zum Einfallenсистема ж. разработки подэтажным обрушением наклонными заходками Teilsohlenbruchbau m in schrägen Streifenсистема ж. разработки подэтажным обрушением с деревянным матом Teilsohlenbruchbau m mit Holzmattenversatzсистема ж. разработки принудительным обрушением Abbauverfahren n mit Zubruchwerfen des Hangenden; Abbauverfahren n mit zwangsweisem Zubruchwerfen des Hangendenсистема ж. разработки программного обеспечения для пульта управления выч. Leitstand-Software-Entwicklungssystem n pro CAD-Lсистема ж. разработки с закладкой выработанного пространства Abbau m mit Versatz des abgebauten Raums; Versatzbau m; Versatzbauverfahren nсистема ж. разработки с закладкой очистного пространства Abbau m mit Versatz des abgebauten Raums; Versatzbau mсистема ж. разработки с отбойкой руды глубокими скважинами Abbau m mit Hereingewinnung des Erzes durch Langlöcherсистема ж. разработки с параллельным продвиганием смежных лав Strebbau m im Parallelvortrieb; streichender Strebbau m mit abgesetzten Stößenсистема ж. разработки с частичной закладкой выработанного пространства Abbau m mit Teilversatz des abgebauten Raumsсистема ж. регулирования Regelsystem n; Regelung f; Regelungssystem n; Reglersystem n; Steuersystem nсистема ж. рециркуляции отработавших газов (возврата ОГ в камеру сгорания ДВС) Abgas-Kreisführungssystem n, AKF-Systemсистема ж. с разделением времени выч. Teilnehmerrechensystem n; Time-sharing-System n; Zeitschachtelung fсистема ж. СИ Internationales Einheitensystem n; SIсистема ж. смазки Schmieranlage f; Schmierstoffsystem n; Schmiersystem n; Schmierung f; Ölleitungsplan mсистема ж. сопровождения обрабатываемого изделия с отображением пути перемещения рег. Materialverfolgung f mit der Wegabbildungсистема ж. технического зрения, СТЗ Computervision f; Sehsystem n; Sichtsystem nсистема ж. управления Führungssystem n; Leitsystem n; Lenkeinrichtung f; Lenksystem n; Regelsystem n; Regelungssystem n; Steueranlage f; Steuerkreis m; ракет. Steuersystem n; Steuerung f; ракет. Steuerungssystem nсистема ж. управления базами данных Datenbank-Managementsystem n; Datenbank-Verwaltungssystem n; выч. Datenbasis-Verwaltungssystem nсистема ж. управления извлечением стержней (из прессформы машины для литья под давлением) Kernzugansteuerung fсистема ж. управления наукой и техникой автоматизированная выч. automatisiertes Leitungssystem n für wissenschaftlich-technische Prozesseсистема ж. цветного телевидения, основанная на использовании трёх основных цветов Dreifarbenverfahren nсистема ж. цветного телевидения с одновременной передачей сигналов трёх цветов Simultanfarbfernsehen nсистема ж. цветного телевидения с последовательным чередованием цветов по строкам Zeilenfolgesystem nсистема ж. цветного телевидения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbensystem nсистема ж. центра инерции Massenmittelpunktsystem n; Schwerpunktsystem n; baryzentrisches Bezugssystem nсистема ж. центра масс Massenmittelpunktsystem n; Schwerpunktsystem n; baryzentrisches Bezugssystem nсистема ж. централизованного контроля за работой механизмов машинного и котельного отделений суд. zentrale Maschinenüberwachungsanlage fсистема ж. централизованного теплоснабжения Fernwärmeversorgungsanlage f; Fernwärmeversorgungssystem nсистема ж. централизованной обработки данных и управления производством integriertes Leitungs-Informationssystem nсистема ж. цифровой передачи речевых сообщений digitales Vermittlungssystem n für die Sprachvermittlung; HICOM-CSсистема ж. электронного учета и резервирования мест в пассажирских поездах Elektronische Platzbuchungsanlage f; EPAсистема ж. энергоснабжения Energiesystem n; Energieverbundsystem n; Energieversorgungssystem n; Verbundsystem n -
12 exhaust gas recirculation (EGR)
Автомобильный термин: возврат выхлопных газов, система рециркуляции отработавших газовУниверсальный англо-русский словарь > exhaust gas recirculation (EGR)
-
13 closed-loop water cooled exhaust gas recirculation system
Автомобильный термин: замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждениемУниверсальный англо-русский словарь > closed-loop water cooled exhaust gas recirculation system
-
14 exhaust gas recirculation valve
Автомобильный термин: клапан системы рециркуляции отработавших газовУниверсальный англо-русский словарь > exhaust gas recirculation valve
-
15 catalizzatore a due vie con ricircolo dei gas di scarico
Dizionario italiano-russo Automobile > catalizzatore a due vie con ricircolo dei gas di scarico
-
16 клапан
м.запорный клапан топливной магистрали — fuel lock valve, fuel-lock
ограничительный клапан давления в тормозных механизмах задних колёс в зависимости от нагрузки — load sensing valve
- аварийный клапан обрыва магистралиэлектромагнитный клапан карбюратора — idle stop solenoid, idle shut-off solenoid
- автоматический клапан
- автоматический клапан удаления пыли
- балансировочный клапан
- боковой клапан
- вакуумный клапан
- верхний клапан
- воздушный клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- выпускной клапан
- дозирующий клапан
- заедающий клапан
- запорный клапан
- игольчатый клапан
- клапан быстрого оттормаживания
- клапан давления
- клапан двойного действия
- клапан для охлаждения поршня
- клапан для прокачки
- клапан добавочного воздуха
- клапан дозирования воздуха
- клапан дополнительного воздуха
- клапан контроля направления
- клапан отбоя амортизатора
- клапан отдачи амортизатора
- клапан отключения подачи топлива
- клапан переключения
- клапан подачи избыточного воздуха
- клапан подачи топлива
- клапан поддержания давления
- клапан прокачки тормозной системы
- клапан регулировки амортизатора
- клапан регулировки высоты
- клапан с натриевым охлаждением
- клапан сжатия амортизатора
- клапан соотношения давлений
- клапан цилиндра
- контрольный клапан
- нагнетательный клапан
- нижний клапан
- обратный клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- пластинчатый клапан
- поплавковый клапан
- предохранительный клапан
- прогоревший клапан
- продувочный клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- разгрузочный клапан
- распределительный клапан
- регулируемый клапан
- редукционный клапан
- редукционный клапан давления масла
- редукционный клапан системы смазки
- тарельчатый клапан
- уравнительный клапан
- ускорительный клапан
- шариковый клапан
- электромагнитный клапан -
17 exhaust gas recirculation valve
English-russian automobile dictionary > exhaust gas recirculation valve
-
18 Abgas-Kreisführungssystem
n, Abk. AKF-System система ж. рециркуляции отработавших газов (возврата ОГ в камеру сгорания ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abgas-Kreisführungssystem
-
19 AKF-System
система рециркуляции отработавших газов (возврата ОГ в камеру сгорания ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > AKF-System
-
20 AKF-System
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Система рециркуляции выхлопных газов — Система рециркуляции выхлопных газов в двигателях внутреннего сгорания клапан, соединяющий на некоторых режимах работы задроссельное пространство впускного коллектора с пространством выпускного коллектора. Применяется на бензиновых,… … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
серийное оборудование — 29.2 серийное оборудование: Оборудование, предусмотренное предприятием изготовителем. Таблица 1 Вспомогательные механизмы, устанавливаемые при определении мощности нетто двигателя Вспомогательный механизм Способ производства Система впуска:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОГ — система рециркуляции отработавших газов … Словарь сокращений и аббревиатур
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рециркуляция — 31. Рециркуляция полный или частичный возврат в помещение воздуха, удаляемого вытяжной вентиляцией. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений Смотри также родственные термины: 63.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккумуляторная топливная система — или система типа Common rail (англ. общая магистраль) система подачи топлива, применяемая в дизельных двигателях с непосредственным впрыскиванием топлива. В системе типа Common rail насос высокого давления нагнетает топливо под высоким… … Википедия
ЖРД клиновоздушный — Огневые испытания плоского клиновоздушного двигателя XRS 2200 по программе X 33 «Клиновоздушный ракетный двигатель» (англ. Aerospike engine, Aerospike, «КВРД») тип ракетного двигателя, который поддерживает аэродинамическую эффективность в широком … Википедия
Клиновоздушный — Огневые испытания плоского клиновоздушного двигателя XRS 2200 по программе X 33 «Клиновоздушный ракетный двигатель» (англ. Aerospike engine, Aerospike, «КВРД») тип ракетного двигателя, который поддерживает аэродинамическую эффективность в широком … Википедия
Клиновоздушный двигатель — Огневые испытания плоского клиновоздушного двигателя XRS 2200 по программе X 33 «Клиновоздушный ракетный двигатель» (англ. Aerospike engine, Aerospike, «КВРД») тип ракетного двигателя, который поддерживает аэродинамическую эффективность в широком … Википедия